Семье во главе с Джимом придётся выбрать, к какому из двух поселений города присоединиться, а Джейду — смириться со своим положением. Тем временем Бойду предстоит разобраться с решением, которое повлияет на и без того беспокойную жизнь в городе.

«День выбора»